> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.vojtechkral.cz/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Battle.net v Xubuntu? Přes Steam a Proton mi fungují Diablo, StarCraft i další hry - URL: https://www.vojtechkral.cz/battle-net-linux-xubuntu-steam-proton/ - Published: 2026-09-30T07:01:09.000Z - Updated: 2026-09-30T07:17:30.000Z - Author: Vojtěch Král - Tags: hry, Xubuntu, Linux, Steam, Proton, Battle.net, Blizzard Linux se postupně stává čím dál přátelštějším operačním systémem. Už dávno není určený jen pro programátory, správce serverů nebo nadšence, kteří se rádi hrabou v terminálu. Pořád samozřejmě trpí určitou roztříštěností. Existuje velké množství distribucí, desktopových prostředí a dokonce i způsobů, jakými se instalují programy. Nedávno jsem to ukazoval například u textového editoru Geany. [Geany má ve Snapu 101 MB a jako DEB jen 4,47 MB. Proč takový rozdíl?Jak jsem už dříve uváděl v příspěvcích tady na VojtechKral.cz, mým primárním operačním systémem je Xubuntu. Na svém počítači v pracovně, což je repasovaný Dell OptiPlex 7070, jsem potřeboval nějaký textový editor, který je dobrý, funkční, rychlý a především umí pracovat i s dlouhými a obsáhlými XML soubory. Mimochodem,![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/icon/Vojt--ch-Kr--l-dcc3762a-a5ec-4480-8ff9-1ba81df99df5.png)Vojtěch KrálVojtěch Král![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/thumbnail/Instalace-textov--ho-editoru-Geany-v-Xubuntu-z-centra-aplikac---SNAP-0f68947d-3955-4466-8090-8e4d43d09c79.png)](https://www.vojtechkral.cz/geany-snap-vs-deb-ubuntu/) Přesto si myslím, že Linux se stává velice zajímavou volbou také pro příležitostné a možná už i mainstreamovější hráče. A obrovský podíl na tom má podle mě Steam. 💡 Linux je mezi hráči stále menšinový systém, ale rozhodně už nejde o zanedbatelnou skupinu. Podle [Steam Hardware & Software Survey](https://store.steampowered.com/hwsurvey/?l=czech&ref=vojtechkral.cz) tvořil v srpnu 2026 Linux 3,90 % systémů zahrnutých do průzkumu. ## Steam otevřel hraní na Linuxu Steam bych nenazýval jen obchodem s hrami. Je to celá herní platforma, která kromě prodeje nabízí vlastní knihovnu, automatické aktualizace, diskuse, recenze, komunitní obsah, Workshop a další funkce. Samotný klient Steamu je zdarma a některé hry jsou rovněž free-to-play. Právě Steam podle mě výrazně otevřel dveře k hraní na Linuxu. Ještě důležitějším krokem pak byl Proton. Proton je kompatibilní vrstva vyvíjená společností Valve, která vychází z projektu Wine a dalších technologií. Umožňuje na Linuxu spouštět velké množství her původně vytvořených pro Windows. Více o tom, jak poznávám, jestli má konkrétní hra šanci na Linuxu fungovat, jsem už psal. [Bude mi hra na Linuxu fungovat? Moje vodítka, která mohou napovědětNaprostou většinu her mám díky digitální platformě Steam a rodinnému sdílení. Avšak v rámci rodiny jsem jediný, kdo hraje na Ubuntu MATE. Vůbec mi to nevadí, ale je mi jasné, že ne všechny tituly si zahraji tak dobře, jako kdybych měl Windows 11\. Proton namísto Wine Kdo už řešil nějaké![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/icon/Vojt--ch-Kr--l-a1849b8b-f2f5-4e6f-a507-3e3e43461dba.png)Vojtěch KrálVojtěch Král![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/thumbnail/Z--lo--ka-SteamOS---Linux-ve-Steam-obchod---f8597554-cec1-4b38-801e-b6c12d871c41.png)](https://www.vojtechkral.cz/hry-linux-kompatibilita-podpora-proton-steam/) V mojí knihovně na Steamu mám něco přes 200 herních titulů a upřímně si nepamatuji, že bych narazil na nějakou, kterou bych kvůli Linuxu vůbec nerozběhal. Samozřejmě tam nemám všechny největší současné AAA tituly, ale třeba Frostpunk 2, Path of Exile 2, první Frostpunk a řada dalších her mi fungují bez problémů. U Frostpunku 2 jsem dokonce řešil instalaci českého překladu určeného původně pro Windows. [Návod, jak jsem do Frostpunk 2 na Ubuntu MATE dostal češtinuČeský jazyk není v herních titulech běžnou věcí. Většina titulů sází na angličtinu a další světově rozšířené jazyky. Některé hry jsou však bez dobré znalosti cizího jazyka obtížné a ztrácí svého ducha. Jednou z takových je i Frostpunk 2, který není běžnou strategií, ale spíše sociálně ekonomickou hrou, kde to![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/icon/Vojt--ch-Kr--l-59efe241-40c7-4dd0-9343-41e9fc9da4b2.png)Vojtěch KrálVojtěch Král![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/thumbnail/Frostpunk-2-v---e--tin---ab1c4bee-40ba-4926-950c-01a7fdbcae2e.png)](https://www.vojtechkral.cz/navod-cestina-frostpunk-2-ubuntu-mate/) Ani Path of Exile 2 pro mě není jen teorie. Když mi hra kdysi začala padat, popsal jsem svoje zkušenosti a řešení v příspěvku [Jak jsem vyřešil padání Path of Exile 2 v Ubuntu MATE](https://www.vojtechkral.cz/padani-path-of-exile-2-ubuntu-mate-reseni/). ## Battle.net Linux oficiálně nepodporuje Trochu odlišná situace nastává u společnosti Blizzard a jejího Battle.netu. Blizzard nenabízí nativní Battle.net klient pro Linux. Na [oficiální stránce Battle.net](https://eu.shop.battle.net/en-gb?ref=vojtechkral.cz) najdeme desktopovou verzi pro Windows a macOS, ale Linux mezi podporovanými systémy není. To je trochu škoda, protože právě Blizzard má hry, ke kterým se osobně rád vracím. Diablo, Diablo II, StarCraft nebo StarCraft II jsou pro mě hry, na kterých jsem prakticky vyrůstal. Naštěstí ani to neznamená, že bych kvůli nim musel udržovat počítač s Windows. Battle.net totiž můžu spustit právě přes Steam a Proton. ## Jak jsem Battle.net nainstaloval do Xubuntu přes Steam Celý postup byl nakonec jednodušší, než jsem čekal. 1. Z [oficiální stránky Battle.net](https://download.battle.net/en-us/desktop?ref=vojtechkral.cz) jsem stáhl Windows instalátor Battle.netu. 2. Ve své domovské složce jsem si vytvořil samostatnou složku Battle.net a instalátor jsem si do ní uložil. 3. Ve Steamu jsem použil možnost pro přidání hry nebo aplikace mimo Steam a vybral stažený Battle.net instalátor. 4. Battle.net se tím objevil v mojí knihovně Steamu. 5. Ve vlastnostech této položky jsem otevřel nastavení kompatibility. 6. Zapnul jsem volbu pro vynucení konkrétního nástroje kompatibility Steam Play. 7. Jako verzi Protonu jsem nastavil Proton 10.0-4. 8. Potom jsem instalátor normálně spustil a Battle.net nainstaloval. A fungovalo to. Následně jsem si položku ve Steamu přejmenoval jednoduše na Battle.net. Je důležité dodat, že Proton 10.0-4 není nějaká univerzálně nejlepší verze pro všechny počítače a všechny budoucí verze Battle.netu. Valve [Proton průběžně vyvíjí](https://github.com/ValveSoftware/Proton/releases?ref=vojtechkral.cz) a postupně vycházejí další verze. [GitHub - ValveSoftware/Proton: Compatibility tool for Steam Play based on Wine and additional componentsCompatibility tool for Steam Play based on Wine and additional components - ValveSoftware/Proton![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/icon/favicon-a08252fa-84f7-4f6e-bbf9-1cf1ced6f10a.png)GitHubValveSoftware![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/thumbnail/Proton-5a77a369-4f65-448c-b0da-428c958096d3.png)](https://github.com/ValveSoftware/Proton?ref=vojtechkral.cz) Mně ale právě Proton 10.0-4 s Battle.netem funguje velice dobře, a tak nemám důvod něco měnit. ## Co mi přes Battle.net v Xubuntu funguje Aktuálně mám nebo jsem měl přes Battle.net spuštěné například tyto hry: | Hra | Spuštění | Moje zkušenost | | ---------------------- | ------------------------------ | ---------------------- | | Diablo II: Resurrected | Battle.net přes Steam + Proton | Funguje | | StarCraft II | Battle.net přes Steam + Proton | Funguje | | Heroes of the Storm | Battle.net přes Steam + Proton | Funguje | | Hearthstone | Battle.net přes Steam + Proton | Funguje | | Diablo IV | Battle.net přes Steam + Proton | Vyzkoušeno a fungovalo | Diablo IV jsem zkoušel už před delší dobou během free víkendu. Vzhledem k tomu, že mám starší počítač s procesorem Intel Core i7-3770 a grafickou kartou Gainward GTX 1650 SUPER, byl jsem vůbec rád, že jsem ho rozběhal v hratelné podobě. S texturami ve vysokém rozlišení už moje PC samozřejmě žádné zázraky nepředvádí. Se základními texturami jsem ale Diablo IV normálně spustil a zahrál si. O svojí malé GTX 1650 SUPER jsem už také psal samostatně [v příspěvku Gainward Pegasus jsou malé grafické karty se slušným výkonem](https://www.vojtechkral.cz/gainward-pegasus-mala-graficka-karta-vykon/). Přestože jde dnes o starou grafickou kartu, stále na ní hraju i poměrně nové hry. Pokud už podobně stará karta nestačí, dává podle mě větší smysl nejprve řešit upgrade grafické karty než měnit celý počítač. ![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/2026/09/EFr57tg2.webp) #### Herní grafické karty na Alze Pokud už starší grafická karta nestačí, můžete se podívat na aktuální nabídku výkonnějších modelů pro hraní. [Prohlédnout grafické karty](https://www.alza.cz/herni-graficke-karty/18851957.htm?evt=ac&pos=2&ste=cate&ref=vojtechkral.cz) ## Battle.net i hry se normálně aktualizují Trochu jsem se obával, jak se bude takto spuštěný Battle.net chovat při aktualizacích. Ani tady ale zatím nemám problém. Battle.net se umí aktualizovat sám a stejně fungují také aktualizace jednotlivých her. Když například spustím Battle.net a mám nainstalované Diablo II: Resurrected nebo Heroes of the Storm, normálně vidím probíhající aktualizaci hry. Kvůli aktualizacím tedy není potřeba pokaždé znovu stahovat aktuální Battle.net Setup. Samotný Battle.net launcher si svoje aktualizace řeší průběžně. ## Fungují i odkazy do internetového prohlížeče Další věc, která mě příjemně překvapila, je integrace Battle.netu do samotného systému. Když například v Battle.netu kliknu na odkaz vedoucí na externí webovou stránku nebo fórum, normálně se mi otevře Opera, kterou používám jako svůj výchozí internetový prohlížeč. Na první pohled tedy skoro ani nepoznám, že jde o Windows aplikaci spuštěnou pomocí kompatibilní vrstvy. Battle.net jednoduše otevřu ze Steamu, přihlásím se a používám ho podobně, jako kdyby šlo o běžnou linuxovou aplikaci. ## Proton není VirtualBox Ještě jedna věc mi přijde důležitá. Proton není virtuální počítač typu VirtualBox. Ve virtuálním stroji vytváříte celý další operační systém a přidělujete mu určité množství operační paměti, procesorových jader, grafických prostředků a dalších částí hardwaru. Proton takto nefunguje. Nevytváří celý virtuální počítač s Windows. Jde o kompatibilní vrstvu, přes kterou Windows aplikace komunikuje s Linuxem a jeho grafickými ovladači. ![Nastavení kompatibility pro Battle.net ve Steamu](https://www.vojtechkral.cz/content/images/2026/09/Nastaven---kompatibility-pro-Battle.net-ve-Steamu.png) Nastavení kompatibility pro Battle.net ve Steamu To neznamená, že Proton nemůže mít žádný výkonnostní dopad. U konkrétní hry může být výkon o něco horší, podobný a v některých situacích se mohou výsledky lišit podle ovladačů nebo použité verze Protonu. Z mojí praktické zkušenosti ale u her, které hraji, žádný zásadní problém s výkonem nepozoruji. Dobrým příkladem je pro mě Path of Exile 2\. Steam u něj oficiální linuxovou verzi neuvádí, přesto mi v Xubuntu funguje. Když nechám volbu kompatibility na Steamu nebo si konkrétní Proton nastavím ručně, v praxi mi hra běží podobně. [Jak jsem vyřešil padání Path of Exile 2 v Ubuntu MATEDne 29\. května 2026 vyšla nová verze Path of Exile 2 (PoE2), která přinesla spoustu novinek, balancování a další úpravy. Jakožto fanoušek prvního dílu a diablovek celkem jsem čekal, kdy bude PoE2 zdarma, ale nevydržel jsem to a také jsem si říkal, že musím vývojáře nějak podpořit. Následující den 30.![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/icon/Vojt--ch-Kr--l-acccea5e-b8a0-4b87-bcaf-980c4b0abe8d.png)Vojtěch KrálVojtěch Král![](https://www.vojtechkral.cz/content/images/thumbnail/Path-of-Exile-2---ve-m--st---aa9ff9bf-b6f1-45c6-897a-284203cb506e.png)](https://www.vojtechkral.cz/padani-path-of-exile-2-ubuntu-mate-reseni/) To je přesně to, co od podobného řešení očekávám. Nechci řešit, jaká knihovna se zrovna překládá z DirectX do Vulkanu. Chci kliknout na **Hrát** a hrát. A to se mi ve většině případů daří. ## Steam je pro mě jeden z hlavních důvodů, proč můžu používat Xubuntu Linux určitě není dokonalý herní systém a pořád se najdou hry, které nefungují, mají problémy s anti-cheatem nebo vyžadují nějaké další řešení. To nechci zpochybňovat. Na druhou stranu jsem se při přechodu na Linux obával, že právě hry budou jednou z věcí, kvůli kterým budu potřebovat Windows. Zatím se ukazuje pravý opak. Frostpunk 2 mi funguje, Path of Exile 2 mi funguje a dokonce i konkurenční Battle.net můžu prostřednictvím Steamu spustit natolik pohodlně, že přes něj hraju Diablo II: Resurrected, StarCraft II nebo Heroes of the Storm. Pro mě, jako člověka ze staré školy, je právě možnost zahrát si Diablo, StarCraft a další klasické hry docela důležitá. Je v tom kus nostalgie. A když to všechno můžu bez větších problémů spustit na svém Xubuntu, nemám kvůli hraní důvod vracet se k Windows. ## FAQ ### Funguje Battle.net oficiálně na Linuxu? Ne. Blizzard nenabízí nativní Battle.net klient pro Linux. Oficiálně jsou pro desktop podporované Windows a macOS. Battle.net je ale možné na Linuxu spustit pomocí kompatibilních vrstev, například Protonu nebo Wine. ### Dá se Battle.net spustit přes Steam? Ano. Battle.net instalátor lze přidat do Steamu jako aplikaci mimo Steam a následně u něj vynutit použití Protonu. V mém Xubuntu mi tímto způsobem Battle.net funguje. ### Jakou verzi Protonu používám pro Battle.net? Mně se osvědčil Proton 10.0-4\. Neznamená to ale, že půjde vždy o nejlepší variantu. Proton se průběžně vyvíjí a podle konkrétní verze Battle.netu, hry, ovladačů a linuxové distribuce může fungovat lépe jiná verze. ### Funguje Diablo II: Resurrected na Linuxu? Mně v Xubuntu funguje přes Battle.net spuštěný ze Steamu pomocí Protonu. Stejným způsobem hraju také StarCraft II, Heroes of the Storm a Hearthstone. ### Snižuje Proton výkon her? Proton není virtuální počítač a nevytváří další kompletní operační systém. Určitý výkonnostní rozdíl proti Windows se podle konkrétní hry objevit může, ale u her, které používám, mi Proton zatím zásadní problémy s výkonem nezpůsobuje.